Итак, WhO, для начала, представься.

Привет, меня зовут Чанг Ду-Сеоп. Я корейский прогеймер и играю за орков в немецкой команде mTw.

Благодаря киберспорту ты путешествуешь по многим странам мира. Какие ощущения ты от этого получаешь?

Во многом, причиной того, что я путешествую по всему миру стало то, что WarCraft 3 менее популярен в Корее, чем StarCraft. Но, в свою очередь, WarCraft 3 более популярен в остальном мире, чем в той же Корее.

Что другие люди думают о твоей жизни прогеймера, особенно твоя семья, друзья, возможно, девушка? Приняли ли они твое хобби в начале твоей карьеры, и как они относятся к этому сейчас?

В начале моей карьеры моя семья была против моего хобби. Они хотели, чтобы я учился в школе. Но тогда я еще плохо играл в игры и плохо учился в школе. Я много тренировался с тех пор и добился многого. Сейчас они меня поддерживают. Так как атмосфера вокруг WarCraft 3 накаляется, то они стали волноваться за меня.

Как выглядит твоя повседневная жизнь, особенно перед каким-нибудь важным турниром?

Обычно я ложусь спать очень поздно и встаю в обед. Потом я встаю, проверяю емейл и играю в WarCraft 3 с каким-нибудь корейским игроком. Иногда я играю нестандарты, прикалываюсь во время игры... чтобы развлечься. Вечером я занимаюсь спортом. Особенно я слежу за своей физической формой перед важными турнирами.

Ты занимаешься еще чем-то, кроме прогеймерства. Или, может быть, ты сейчас учишься?

Я уже закончил школу, но еще не поступил в ВУЗ. Если мне придется бросить прогеймерство, то я пойду учиться:)

И на кого ты хочешь учиться?

Я хочу быть юристом.

Как долго будет продолжаться твоя карьера? И как ты считаешь, сколько еще будет «жить» WarCraft 3?

Ну.......Так как в этом году будет несколько больших турниров, то я буду играть, как минимум, год. Но я надеюсь, что буду на профессиональной WarCraft-сцене еще хотя бы пару лет.

Сейчас ты играешь в mTw — что ты чувствуешь? Какие были твои ощущения перед реорганизацией команды? И что ты думаешь о том, что ты — последний кореец в команде? И скажи правду: у вас есть чувство команды между тобой и немецкими игроками?

Я действительно чувствую себя подавленным из-за того, что не могу сейчас играть с теми ребятами, с которыми играл раньше. Но мне грустно видеть то, что многие из них лишились команды и не могут найти новую. Атмосфера в нашей команде сильно изменилась. Мы все больше стали не понимать друг друга. Из-за того, что больше нет в mTw корейских игроков........я чувствую себя одиноким ^^.

Ты доволен своими результатами за прошлый год?

Да, я доволен своими результатами, потому что достиг многого, на что и не надеялся. Но в таких важных турнирах, как WEG или WCG я не достиг желаемого, ибо был слишком самоуверенным и не смог сделать много из того, что готовил на тренировках.

Ты был выбит из NGL-Solo-League-Qualification. Как бы ты объяснил это? У тебя был тяжелый день, или ты просто не был заинтересован в том, чтобы пройти квалификацию?

На самом деле я думал, что я получу приглашение :D. Поэтому я был сильно разочарован, что меня не пригласили Т_Т. Но все же я решил пройти квалификацию. Но мне что-то помешало сосредоточиться, и это было решающим фактором.

Ты нацелен на Single-Tournaments или же ты предпочитаешь командные турниры?

В начале я играл в Single-Tournaments, но после того, как меня взяли в команду, я стал больше внимания уделять командным играм.

Теперь вопрос по поводу баланса: что ты думаешь о матчапе ОРК-УД? )

Мне кажется, что в этом матчапе орки имеют небольшое преимущество над удами. Но оно, как мне кажется, очень незначительное. WarCraft 3 — игра, в которой победу определяют много других факторов (например, артефакты), поэтому победит более сильный игрок.

Как ты считаешь, какие игроки самые сильные в hu/ne/du/orcs? Пожалуйста, определяй не по симпатиям, а по скиллу )))

Что ты думаешь о WarCraft 3 в будущем, когда выйдет StarCraft 2? Как ты считаешь, станет ли WarCraft 3 все таки более популярнее в Китае?

Да, я думаю, что WarCraft 3 еще будет жить даже после выхода StarCraft 2. В Китае, наверное, WarCraft 3 станет менее популярным, но все же будет существовать.

Ну а что насчет тебя? Ты станешь на путь прогеймера в StarCraft 2?

Я начал свою карьеру в WarCraft 3 и не собираюсь его бросать.

Несколько фан-вопросов перед завершением интервью:
BMW или Mercedes? -> BMW

Футбол или бейсбол? -> Футбол

Корейское или европейское? -> Корейское )))

Claws +6 или Gloves of haste? -> Claws +6

Пиво или Soju? (корейский schnapps) -> Пиво

Что ты скажешь своим фанам напоследок?